PowerGeneration news

7 Power Generation News - 1/2019 The Forum was attended by seventy Italian and thirty Chinese companies operating in the infrastructure, energy and manufacturing industry. The following day, in Rome again, at Villa Madama, ten agreements and nine- teen institutional pacts were signed between Italian and Chinese companies. As part of this important bilateral meeting, in the pres- ence of the President of the People’s Repub- lic of China Xi Jinping and the Italian Prime Minister Giuseppe Conte, Ansaldo Energia signed a contract with Chinese partners for the supply of a turbine and a technological collaboration agreement. THE BENGANG CONTRACT The contract provides for the supply by Ansaldo of an AE94.2K gas turbine with an associated syngas compressor for the Ben- gang combined cycle power plant, located in Benxi, in the north-east of the China. The Bengang 180 MW combined cycle power plant will operate with an AE94.2K gas turbine specifically designed to burn low calorific fuel. The plant is owned by Benxi Steel Group Co. Ltd, a major Chinese state- owned company based in Benxi and leading manufacturer of steel. This contract, which further consolidates the long-term strategic partnership between Shanghai Electric and Ansaldo Energia, will allow Ansaldo to enter con partner cinesi un contratto per la for- nitura di una turbina e un accordo di col- laborazione tecnologica. IL CONTRATTO BENGANG Del valore di circa 25 milioni di euro, il contratto prevede la fornitura da parte di Ansaldo di una turbina a gas AE94.2K con associato un compressore syngas per la centrale elettrica a ciclo combi- nato di Bengang, situata a Benxi, nel nord-est della Cina. La centrale a ciclo combinato Bengang da 180 MW opererà con una turbina a gas AE94.2K appositamente progettata per bruciare combustibile a basso po- tere calorifico. L’impianto è di proprietà di Benxi Steel Group Co. Ltd, una grande azienda statale cinese con sede a Benxi, leader nella produzione dell’ac- ciaio. Il contratto, oltre a consolidare ulterior- mente la partnership strategica a lungo termine tra Shanghai Electric e Ansaldo Energia, permetterà ad Ansaldo di en- trare in un mercato da seguire con atten- zione, quello dei gas a basso potere ca- lorifico dove l’Azienda ha maturato un’esperienza significativa di oltre 20 anni con la turbina a gas AE94.2K, adatta a bruciare appunto combustibili a SPIC / UGTC Il Gruppo SPIC è uno dei cinque principali produttori cinesi di energia, con una capacità installata complessiva di 117 GW, di cui 71,46 GW di potenza termica, 21,6 GW di energia idroelettrica, 4.475,2 MW di energia nucleare, 7.118,4 MW di energia solare e 11,98 GW di energia eolica. Il 42,9% del totale è costituito da energia pulita, che dimostra l’impegno della Società sui temi ambientali. In totale fornisce 396,9 TWh di energia e 155 milioni di GJ di calore all'anno. SPIC è anche uno dei tre maggiori produttori di energia nucleare in Cina, con un portafoglio di impianti sia in costruzione che in esercizio (Hongyanhe, nella provincia di Liaoning, Ha- iyang e Rongcheng nella provincia di Shandong). SPIC è stato anche nominato ente leader per lo sviluppo di una tecnologia di turbina a gas heavy-duty, attraverso il suo centro di ricerca e sviluppo China United Heavy-duty Gas Turbine (CUGT). The SPIC Group is one of the five main Chinese energy producers, with a total installed capacity of 117 GW, of which 71.46 GW of thermal power, 21.6 GW of hydroelectric energy, 4.475.2 MW of nuclear energy, 7.118, 4 MW of solar energy and 11.98 GW of wind energy. 42.9% of the total is clean energy, which demonstrates the Company’s commitment to environmental issues. In total it provides 396.9 TWh of energy and 155 million GJ of heat per year. SPIC is also one of the three largest nuclear power producers in China, with a portfolio of plants both under construction and in operation (Hongyanhe, in the province of Liaoning, Haiyang and Rongcheng in Shandong province). SPIC has also been named a leader in the development of a heavy-duty gas turbine technology, through its China United Heavy-duty Gas Turbine (CUGT) research and development center. Business Forum L'i stituzione del Business Forum Ita- lia/Cina (inaugurato dai due Capi di Governo nel giugno 2014 e rilanciato all’inizio del 2016) rappresenta una piattaforma di interazione innovativa dal potenziale enorme. Le Comunità d’affari d’Italia e Cina hanno a disposizione un foro perma- nente – prima inesistente – che si af- fianca al dialogo intergovernativo, per facilitare scambio d’informazioni, co- noscenze, proposte industriali e in- vestimenti reciproci, ivi compresa partnership strategiche anche su mercati terzi. L’ultima riunione plenaria del Busi- ness Forum Italia/Cina si è svolta a Roma il 22 marzo 2019 in occasione della visita del presidente cinese Xi Jinping. The Forum The establishment of the Italy / China Business Forum (inaugurated by the two heads of government in June 2014 and relaunched at the beginning of 2016) represents an innovative in- teraction platform with a vast potential. The business communities of Italy and China have at their disposal a perma- nent forum – previously non-existent – which promotes intergovernmental di- alogues, facilitates the exchange of in- formation, knowledge, industrial pro- posals and mutual investments, includ- ing strategic partnerships also on third markets. The last plenary meeting of the Forum was held in Rome on 22 March 2019 on the occasion of the visit of Chinese President Xi Jinping.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY5NzM=